身体が境界になるとき - 株式会社リレー

キャットがレイノサの安全な家に足を踏み入れるまでに、彼女はすでに二度死の支配から逃れていた。

初めては母国のホンジュラスでした。犯罪組織がキャットの祖父を追って殺害したのだ。それから彼らは彼女のいとこを迎えに来ました。次に自分がそうなることを恐れたキャットは、国外に出る必要があると決意した。彼女と6歳の息子はホンジュラスを出国し、より安全な生活を見つけられることを願い、米国に向けて北への旅を始めた。

二人がメキシコ国境の都市レイノサに到着したのは2023年1月だった。彼らは疲れ果てていたが、ホンジュラスの家族を襲う致命的な脅威の影から逃れて生きていた。

しかし到着から数週間以内に、この地域で活動していたカルテルがキャットと息子を誘拐した。メキシコで最も暴力的な都市の一つであるレイノサでは、これは珍しいことではなく、そこでは犯罪組織がキャットのような弱い立場にある移民を日常的に誘拐し、親戚から現金を脅し取っている。キャットさんの事件を担当し、私に話をしてくれた弁護士のプリシラ・オルタさんは、国境沿いに新しく到着した移民には「見た目」があると説明した。「まるで自分がどこにいるのか分からないような」と彼女は言いました。犯罪者は定期的に、こうした呆然とした新参者を食い物にします。

キャットさんの誘拐犯は、彼女が米国に現金を手に入れることができる親戚がいないことを知ると、カルテルは彼女と息子を数週間にわたって監禁した。キャットはその期間中に複数回性的暴行を受けた。

「私たちが理解しているところによると、カルテルは彼女を殺すつもりだったが、基本的には彼女の息子のことを考えて同情したのです」とオルタさんは私に語った。誘拐犯は最終的に彼らを追い出し、その地域から立ち去るよう命じた。最終的に、2人はレイノサの避難所にたどり着き、そこで非営利の法的支援団体「Lawyers for Good Government」を通じて亡命希望者を支援するオルタとその同僚たちと知り合った。オルタさんのチームは、キャットさんと息子を国内から亡命申請できるよう、できるだけ早く米国に入国させたいと考えていた。脆弱で危険にさらされた状態でレイノサに留まるのは、彼らにとってあまりにも危険でした。

キャットさんは1カ月以上にわたり、米国政府が亡命希望者に提供した通路を使って国境を越えようとしたが、失敗した。彼女は壁に阻まれていたが、アメリカ国境政治の二極化時代に我々が期待するようなものではなかった。キャットの米国への入国を妨げている障壁は、他の入国港からの場合と同様に、レイノサからも見えませんでした。それはデジタルウォールでした。

キャットさんの国境到着は、CBP Oneと呼ばれるスマートフォンアプリを使用して国境で難民申請を正式に申請することを移民に義務付けるというバイデン政権が導入した新たな政策と一致した。キャットさんは数週間にわたり、米国政府の要求に応じてアプリ上で亡命職員との面会の予定を立てようとしたが、それができなかった。彼女が予約をしようとするたびに、アプリがフリーズしたり、ログアウトしたり、クラッシュしたりしていました。彼女が CBP One に戻って再試行したときには、限られた数の 1 日の予約枠がすべて埋まっていました。オルタさんとそのチームは、最寄りの入国港にいる国境職員にキャットさんの事件の緊急性を伝え、キャットさんが誘拐され性的暴行を受け、レイノサで子供と二人きりになっていると伝えた。警官らはCBP Oneを使う必要があると告げた。

「本当に衝撃的でした」とオルタさんは振り返る。「我々が学んだのは、彼らは、何が起こっているかに関わらず、機能しないアプリを誰もが使用することを望んでいるということです。」

そこでキャットと息子は、政府の突破不可能なデジタル壁に阻まれながら、レイノサで待機した。

米国の南国境には、監視塔、ドローン、カメラ、センサーが広大に配置されています。しかし、このデジタル監視体制は物理的な境界をはるかに超えています。「拘留の代替案」として知られるプログラムの下で、米国入国管理局はモバイルアプリといわゆる「スマートテクノロジー」を利用して、米国で移民公聴会を待つ移民や亡命希望者を移民収容所に閉じ込めるのではなく監視している。そして現在、CBP Oneというエラーが発生しやすいスマートフォンアプリが登場しており、生命を脅かす暴力から逃れてきた人々が米国で身体の安全を確保するチャンスを得るには、このアプリと戦わなければならない。

これらのツールは、ジョー・バイデン米国大統領の移民に対するアプローチの基礎となっている。ドナルド・トランプ前大統領の大統領選の美辞麗句の目玉となった国境の壁を強化する代わりに、バイデン政権はその仕事を成し遂げるためにテクノロジーに投資し、当局者らによると、移民取締りに人間味と効率性をもたらすハイテクツールを支持している。それらの物理的な対応物、つまり壁と独房です。

しかし、物理的な障壁や国境警備員の代わりにテクノロジーが導入されたことで、米国に入国する人々は国境の物理的範囲をはるかに超えて監視を受けることになります。移民たちは、米国とメキシコの間の境界線に到着する前に、米国政府の国境管理に遭遇する。 CBP Oneを通じて顔認識データを米国政府に提出するためにメキシコの都市で待っている彼らに国境が訪れる。そして、彼らが渡った後を追いかけます。米国全土の入国管理当局は、Alternatives to Detention の一連の電子監視ツール（GPS 対応足首モニター、音声認識技術、チェックインに顔認識ソフトウェアと地理位置情報を使用する SmartLINK と呼ばれるモバイルアプリ）を通じてこれらの人々を追跡しています。

米国に入国後、拘禁代替案の電子監視プログラムに登録した移民たちは、依然として虐殺状態に包まれていると感じていると語る。彼らは外の世界に出て自由に街を歩くことができるかもしれないが、移民当局はこのウェブを通じて常に存在している。モニタリング技術の紹介。

ニューヨークのジョン・ジェイ刑事司法大学の人類学者で客員研究員でもあるキャロライナ・サンチェス・ボー氏は、同プログラムの監視ツールは「無期限拘留の一時的な体験」を生み出すと述べ、同氏は拘留代替監視制度の下で暮らす米国の移民たちに何年もインタビューしてきたと述べた。。

「拘置所にいると、壁は自分の外側にあるようなもので、壁と戦うことができます」と彼女は説明した。しかし、電子監視下にある人々にとって、収容所の壁は、移民の肉体と密接に絡み合ったテクノロジーによって自らを再生することになる。入国管理当局は、足首に縛り付けられた大型の監視装置や、自撮り写真を撮って特定の時間にアップロードするよう要求するスマートフォンアプリの形で常に存在します。 Alternatives to Detention に登録している人は、監督者に確認するために、これらのテクノロジーを充電し、完全に機能し続ける必要があります。この力関係により、入国審査官の役割が移民自身に移される人もいます。移民は国家公認の監視の対象となるだけでなく、移民自身もその執行者となる。

拘禁代替案に登録しているある人は、プログラムの電子監視ツールが頭の中で独房の鉄格子を動かしたとサンチェス・ボー氏に語った。「彼らは自分たちの国境警備隊、自分たちの看守になるのです」とサンチェス・ボー氏は説明した。「モニタリングをしていると、国境を経験する方法に本当に奇妙な変化が起こります」と彼女は付け加えた。「あなた自身がそれを守っているようなものです。」

米国政府が移民取締りをテクノロジーに置き換えることで、国境が移民の生活の最も親密な領域に浸透しつつある。それは彼らの体と心に刻み込まれています。

キャットさんが何週間も悩んで過ごしたこのアプリは、アメリカ南部国境の亡命希望者の生活においてますます重要な役割を果たそうとしている。

ほとんどの亡命申請は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを理由に米当局が国境で大半の難民申請者を追い返す権限を与えた公衆衛生上の緊急政策であるタイトル42に基づき、2020年以来保留されている。キャットがレイノサに到着したのと同じ月の2023年1月、バイデン政権はタイトル42の人道的免除を求める弱い立場にある移民のための新しい制度を導入した。政府はキャットのような人々に対し、CBP Oneを利用して国境を越える前に国境職員との難民申請の予約をするよう指示した。米国へ

しかし、CBP One は、この目的のために構築されたものではまったくありません。国境を越えて商品を運ぶ企業や人々向けに、貨物検査のスケジュールを設定するためのツールとして 2020 年にデビューしました。難民申請者にそれを使用するという決定は、パンデミックの後期段階における国境での厄介な現実を軽減することを目的としたテクノロジカル・オプティミスティックなハッキングでした。

しかし、当初は応急処置として始まったものが、今ではアメリカの亡命制度への主要な入り口となっている。先月タイトル42の期限が切れると、当局は新たな方針を発表した。亡命申請を希望する国境のメキシコ側の移民はCBP Oneを通じて予約をしなければならないというものだ。この新しいシステムは、亡命プロセスの最初の、そして多くの人にとって最も緊急な段階を、スマートフォンのアプリを中心に効果的に方向付けることになりました。

政府のCBP One政策は、移民がスマートフォン、安定したインターネット接続、実際にアプリをダウンロードして予約をするためのデジタルスキルを持っている必要があることを意味する。応募者はまた、アプリが提供する唯一の言語である英語、スペイン語、またはハイチクレオール語で読み書きができ、読むことができる必要があります。

CBP Oneをプロセスの必須の一部とするという政府の決定は、世界で最も弱い立場にある一部の人々と身体的安全の見通しの間に重大な技術的障壁を置き、この国の亡命制度の性質を変えた。

アムネスティ・インターナショナルのような団体は、庇護希望者にCBP Oneの使用を義務付けることは、保護対象者が国から追い出され、死に送られることがないようにするという、米国の亡命法の制定の原則に違反していると主張している。米国の法律の下では、米国本土で入国管理当局に出頭した人々には、国外追放される前に亡命を申請する法的権利がある。しかし、CPB One が彼らの前に立ちはだかっているため、米国本土に渡って主張を行う前に、まず予約を取る必要があります。

このプロセスに必須のアプリを追加することは「国際人権法への明らかな違反である」とアムネスティは言う。同団体は、米国は亡命資格があるかもしれないが、スマートフォンを持っていない、またはアプリで利用できる3つの言語のいずれかを話せないために申請できない人々に対する義務を守っていない、と主張している。

そして、それはテクノロジー自体について言うことではなく、国境沿いで活動する移民や人権団体は、ほとんど救いようのない欠陥があると主張している。その問題の中には、より濃い肌の色を識別するのが難しい顔照合アルゴリズムや、ユーザーがログインしようとすると定期的にフリーズしたりクラッシュしたりする不具合のあるインターフェースが含まれます。キャットのような人々にとって、限られた数の予約のうち 1 つを確保することはほぼ不可能です。政府は毎日利用できるようにします。

CBP One の成功例はほとんどありません。オルタは、約束のときに地面に倒れて金切り声を上げた男性のことを思い出した。涙を流す彼を移民のグループが抱きしめた。「それはとても珍しいことです」と彼女は言いました。「これまで誰も予約が取れなかったため、人々はひざまずいて抱き合って泣きます。」

タイトル 42 が終了した翌週、私はオルタに連絡を取りました。プログラムの期限切れに先立って、バイデン政権は、移民当局がCBP Oneで毎日1,000件の予約を可能にし、難民申請者が予約を試みるまでの時間を延長すると発表した。しかしオルタ氏は、この変更はアプリの構造的欠陥を解決するものではないと述べた。 CBP One は、ユーザーがログインしようとすると依然としてクラッシュしたりフリーズしたりしていました。さらに、入国管理当局が毎日提供する予約数 (南部国境を越えて 1,000 人) は、タイトル 42 の有効期限切れによって引き起こされた需要に対応するには十分とは言えません。

「まだ宝くじだよ」と彼女はため息をついた。「アプリには『性的虐待を受けています、私を優先してください』と言える箇所はどこにもありません。それはただあなたの名前です。」

春に遡ると、キャットが連日アプリと格闘していたとき、オルタと同僚は彼女の試みを記録し始めることにしました。彼女は、3 月初旬に撮影したビデオの 1 つを私に共有してくれました。キャットは小柄で黒いTシャツを着ており、レイノサの椅子に座り、CBP Oneの予約スケジュールウィンドウが公開されるのをそわそわしながら待っていた。そのとき、彼女は緊張したため息をつき、アプリを開いて会議をスケジュールするボタンをクリックしました。アプリはリクエストを数秒間処理した後、新しいページに彼女を送り、予約が取れなかったことを伝えました。 Kat がもう一度スケジュールボタンをクリックすると、アプリ画面がフリーズしました。彼女は何度も何度も試みましたが、何もうまくいきませんでした。彼女は弁護士が撮影している間、このプロセスの何らかのバージョンを 1 週間毎日繰り返しました。しかし、それは無駄でした。彼女は決して成功しませんでした。「彼女には不可能だった」とオルタさんは言う。

このようにCBP Oneの欠点を文書化した亡命希望者はキャットだけではない。予約を確保しようとしている多数の難民申請者が、Apple の App Store のテクノロジーに対する苦悩を語っていました。これまでに遭遇した中で最もイライラするスマートフォンの問題を想像してみてください。そこに生涯ランニングを加えてみましょう。 App StoreのCBP Oneのページには、メキシコで立ち往生している移民たちからの技術支援を求める切実なレビューと嘆願が数多く掲載されている。

ある人は「これは単なる拷問だ」と書いた。「私のガールフレンドは、絶望のあまり48時間ずっと写真を撮り、パスポートをスキャンしようとしています。彼女は恐怖から家族のいない町に隠れています。助けてください！」別のユーザーは、「もしマイナスの星を付けることができるならそうする。私の家族は祖国の暴力から逃れようとしているが、このアプリと写真セクションが邪魔をしているだけだ。これはばかげていて壊滅的だ」とシェアした。

別の誰かは、このアプリは「人権を侵害している。この状況に陥った人間は機械に負ける！」とコメントした。

キャットさんの場合、彼女の弁護士は別の方法を試みた。彼らは、カルテルによる国境沿いの女性の扱いを研究している学者に、彼女の事件に関する専門家の声明を提出するよう依頼した。 6週間以上、予約を確保するのに失敗した後、最終的に、キャットさんには例外が認められ、CBP Oneでの予約をせずに亡命申請を行うために米国に入国することが許可されました。キャットと息子は現在安全に入国し、家族の友人の家に滞在している。

キャットにとって幸運だったのは、オルタのような弁護士が彼女の事件に取り組んでくれたことだ。しかし、ほとんどの人はそれほど幸運ではありません。彼らにとって、運命を決めるのはCBP Oneだ。

バイデン政権当局者らは、デジタル化された入国管理戦略の背後にあるツールは、物理的なものよりも人道的で経済的かつ効果的だと主張している。しかし批評家らは、それらは単なるデジタル形式の独房や壁に過ぎないと言う。

移民の権利団体「Freedom for Immigrants」の政策専門家であるシンシア・ガラズ氏は、拘留代替法を監督する米国移民関税執行局が「コミュニティの追跡を最適化するために、非常に意図的にテクノロジーに舵を切っている。それは本当にそう見られている」と語った。より人道的になるための方法だ。しかし、それは解決策ではない。」

ガラズ氏は、政府のハイテク強制政策は、数十万人の移民とその広範なコミュニティのプライバシー権を侵害すると同時に、彼らの精神的健康にもダメージを与えていると主張する。「この制度の非人道性は依然として残っている」と彼女は言う。

拘留に代わる制度は2004年に開始されたが、バイデン政権下で急激に増加した。現在、25万人以上の移民がデジタル監視システムに登録しており、バイデン氏が2021年1月に大統領に就任した当時は登録者数9万人未満だったが、その数は急増している。ICEの統計によると、移民の大多数は携帯電話アプリ「SmartLINK」を通じて監視されている。人々は、入国管理局への定期的なチェックインのためにダウンロードして使用する必要があります。この制度に登録した移民は監視のない生活への長い道のりに直面しており、平均して446日間をプログラムで過ごしている。

プログラムに登録している移民はチェックイン時に自分の写真をアップロードする必要があり、その写真は顔認識ソフトウェアを使用してプログラム登録中に撮影された既存の写真と照合されます。また、アプリはチェックイン中に参加者の GPS データをキャプチャし、参加者の位置を確認します。

政府が SmartLINK への依存を強めていることにより、具体化された監視プログラムの対象範囲が足首から顔に移りました。この顔認識アプリの広範な使用により、ICE のデジタル監視システムの境界が拡大され、今度はウェアラブルデバイスから、目立たないものの、これまで以上に遍在するものへと変化しています。

国土安全保障省の支持者らは、法廷で移民訴訟を追及する際に移民を拘留所に入れるよりも、移民を電子監視下に置く方が望ましいと主張している。しかし、デジタル化により、まったく新しい懸念が生じます。プライバシー専門家は、技術的な監視体制がもたらす心理的影響に加えて、こうしたシステムが収集した移民に関するデータを当局がどのように扱い、保管しているかについて懸念を表明している。

SmartLINK は、チェックイン中に参加者から位置データ、アプリを通じて撮影された写真やビデオ、オーディオファイルや音声サンプルなどの幅広いデータを収集します。 ICE の Web サイトにある FAQ によると、ICE はチェックイン時に参加者の GPS 追跡データのみを収集しているが、ICE が発行した情報を与えられた参加者から位置データをリアルタイムで収集する技術的能力があることも認めているプログラムに使用するスマートフォンは、プログラムに登録している移民やプライバシー専門家にとって大きな懸念事項です。同庁はまた、登録者の過去の位置データにアクセスできることを認めており、理論的には参加者がどこに住んでいて、働いていて、社交しているかを特定するためにこのデータを使用できる可能性がある。最後に、プライバシー専門家らは、このプログラムを通じて当局が収集したデータが保存され、ICEを監督する米国土安全保障省が運営する他のデータベースと共有される可能性があることを懸念している。ICEを監督する米国土安全保障省は最近、初めての分析でこのリスクを認めた。プログラム。

移民とテクノロジーの接点に焦点を当てている移民の権利法律事務所ジャスト・フューチャーズ・ローのテクノロジーフェロー、ハンナ・ルカル氏は、拘留代替案のプライバシーリスクを詳しく研究してきた。彼女は、このプログラムの広範な監視は「移民コミュニティを管理し、自分たちの将来と自分の身体に対する人々の自主性を制限するという、国家による広範な計画の一部」だと考えていると私に語った。

そして、このプログラムによる継続的な電子監視により、一部の移民は身体的、精神的なダメージを受けている。ルカル氏は、足首モニターは「取り外した後でも人々に外傷を引き起こす。頭痛や足の痛みを引き起こす。入浴するのが非常に困難になることもあるし、歩くことも非常に困難になる可能性があり、途方もない苦痛が生じることがある」と語った。彼らの周りの偏見。」一方、SmartLINKを使用している移民たちは、常に監視され、話を聞かれることへの不安をルカル氏に表明した。

「人々は、この非常に欠陥のあるテクノロジーがさらなる罰を正当化するために使用されるのではないかという不安だけで、悪夢を見たり、眠れなくなったりすることについて話していました」と彼女は説明した。「人々は実際、このテクノロジーがICEによって報復に利用されるのではないかという絶え間ない恐怖を感じながら暮らしています。」

アルベルトは仕事で忙しかったが、拘留代替監督官からの電話を 2 回逃した。 27歳の亡命希望者は、2019年に米国に到着して以来、ICEの電子監視システムの下に置かれていた。最初は足首モニターを与えられたが、最終的には同当局のモバイルチェックインアプリ「SmartLINK」に移行した。アルベルトさんは、週に一度、自分の写真と GPS 位置情報を自分の事件を監督する人物に送信するよう求められました。その日、重くて騒音の大きい機械を扱うアルベルトは、すべてがスムーズに進むように仕事を休んで家にいた。

しかし、この春のある日、アルベルトさんはまだ仕事中だったので、通常のチェックイン時間前に上司から電話がかかってきました。最初の 2 回の電話は、部屋の機械の騒音で彼には聞こえませんでした。アルベルトが別の電話がかかってくるのがわかるほど事態が静まったとき、アルベルトは電話に出た。これに憤慨したアルベルトの上司は、翌日プログラムのオフィスに来るように彼に命じた。

「私は彼女にこう言いました。『奥さん、私は働かなければなりません。私には3人の子供がいます。彼らを養わなければなりません』と」と彼はスペイン語で私に語った。

「それは私には関係ありません」とケースワーカーは答えた。

翌日、指示に従ってアルベルトが現れたとき、拘留代替監督官から、電話や約束を怠ったことで十数件の違反があったと告げられ（これについては異議を唱えている）、再び足首監視装置に置かれた。

アルベルト氏は、モニターは大きくて不快だと説明した。夏の暑さでショートパンツの季節になると、アルベルトはこの装置を垣間見た人が自分を犯罪者だと思うのではないかと心配する。

「人々はあなたを見て、私たちが悪いと思っているのです」と彼は言いました。この状況は彼に疲弊してしまった。「モニターをつけるのは醜いよ」と彼は私に言いました。そして、それがいつ解消されるかわからない今、それは彼にとってさらに重くのしかかっています。

過去1年間、私はこのプログラムに参加している、または参加していた移民弁護士、研究者、学者、移民など、拘留代替案について豊富な知識を持つ数十人の人々にインタビューしてきました。こうした議論や新たな一連の研究は、電子監視にさらされたアルベルト氏の反応が珍しいものではないことを示唆している。

2021年、カルドゾ法科大学院は、足首モニターを装着しているおよそ150人の移民を調査し、プログラムが参加者の幸福に及ぼす影響に関する最も包括的な研究を発表した。 90％の人が研究者に対し、この装置は炎症、不安、痛み、感電、睡眠不足、うつ病などを引き起こし、心身の健康に悪影響を及ぼしたと語った。回答者の12％は、足首モニターのせいで自殺念慮が生じたと回答し、40％が研究者に対し、この装置への曝露により生涯にわたる心理的傷跡が残ると信じていると回答した。

2年近く足首モニターを装着しなければならなかったベルト・ヘルナンデスさんは、この装置を「拷問」だったと語った。「足首や皮膚に与えるダメージのほかに、精神的健康にもダメージを与えるという別の意味もあります」とヘルナンデス氏は言う。

彼ら/彼らという代名詞を使うヘルナンデスさんは、10歳のときに両親とともにメキシコから米国に移住した。2019年、30歳のとき、彼らは国外退去訴訟の手続き中、入国管理官に拘留され、拘留代替制度に登録された。

ヘルナンデスさんはモニターを装着しなければならなかった間、大学に通っており、ロサンゼルスの自宅から数時間離れた学生の合宿所に仲間と車で行ったときの話をしてくれた。突然、足首のモニターが大音量でビープ音を鳴らし始めました。これは、入国管理当局が定めた地理的範囲から出ると自動的に反応します。

「完全なパニック発作に見舞われました」とヘルナンデスさんは私に語った。「私は泣き始めました。」ヘルナンデス氏は、彼らは市外に出ることをケースマネージャーに警告していたが、上司は位置範囲を調整するのを忘れたに違いないと言う。事件後、ヘルナンデスさんは装置が音を立てるたびに身体的な反応を示した。

Authoritarian Tech ニュースレターを購読する

生体認証から監視まで、権力を利用する人々がテクノロジーを悪用すると、残りの私たちも苦しみます。エラリー・ビドル著。

Coda ニュースレター寡頭制権威主義的テクノロジーフォールアウト

「モニターのビープ音が鳴るたびに、私はパニック発作でいっぱいになってしまいました」と彼らは説明した。「震えて泣いていました。彼らが私を迎えに来るのではないかと怖かったです。」ヘルナンデスは、恐怖のレベルとコントロールの欠如がプログラムの目的の一部であると考えています。「彼らは、あなたに監視され、監視され、恐怖していると感じてもらいたいのです」と彼らは言いました。「彼らはあなたに対して権力を行使したいのです。」

ヘルナンデスさんは、装置が足首に残したあざについてケースマネージャーに訴えた後、2021年についに足首モニターを外された。ヘルナンデスさんは一時的に電話によるチェックインを許可されたが、間もなくSmartLINKに登録される予定だ。彼らは、これらのテクノロジーは投獄よりも人道的だという政府のメッセージを受け入れない。

「これは単なる拘留の一種です」と彼らは私に言いました。「これらの拘禁代替案は、同じ力関係、同じ暴力を行使します。実際には、それらをさらに実行します。なぜなら、今、あなたは外側にいるからです。あなたは半自由を持っていますが、実際には何もできません。目に見えない柵があなたの周りにある、あなたは本当に自由ですか？」

SmartLINK に接続すると、ヘルナンデスさんは、顔認識アプリを通じて監視されているロサンゼルス地域の 12,700 人以上の移民に加わることになります。テキサス州ハーリンゲンではその2倍以上で、3万600人以上が電子監視下に置かれており、国内の他の場所よりも多い。これにより、ICEの電子監視プログラムを通じて多数の移民が監視されている都市や近隣地域に監視のスポットが事実上形成され、再び国境の地理が物理的な範囲を超えて拡大される。

「それが意味するのは、実際には国境に到着することも、実際に国境を離れることもないということだ」とシラキュース大学の研究者で、米国の移民取締りに焦点を当て、進化する国境の地理を研究しているオースティン・コーチャー氏は私に語った。コッヘル氏によると、これらの移民監視の集中地域は「デジタル飛び地」として知られており、テクノロジーによって境界が作られる場所であり、多くの場合、肉眼では見えないが、テクノロジーの要求にさらされる人々にとっては非常に存在している。

「国境は、私たちの都市を通る高速道路の建設が人種に与える影響などとは違います」と彼は指摘した。「それらは目に見えない境界線のようなものです。」

このテクノロジーをすべて管理するには費用がかかります。政府機関のデータによると、このプログラムの監視装置 3 台の運用コストは ICE に 1 日あたり 224,481 ドルかかります。

その点で、これらの拡張から明らかな受益者が 1 人います。 BI Incorporated は、牛追跡会社としてスタートし、その後刑務所技術に軸足を移した、政府の唯一の拘禁代替請負業者です。現在、同プログラムの技術を運用し、2025年に期限切れとなるICEとの22億ドルの契約を通じてシステムを管理している。BIは、十数件の営利目的の移民拘禁施設を運営する民間刑務所会社GEOグループの子会社である。 ICE に代わって全国のセンターに設置されます。アメリカ自由人権協会の分析によると、GEOグループは2019年と2020年のICE拘留契約から総収益の30％近くを得ていた。移民の権利団体ミジェンテの主催者であるジャシンタ・ゴンザレスのような批評家は、このシステム全体が利益目的、つまり人々を物理的およびデジタルの刑務所に閉じ込めるための金銭的インセンティブを設定する拘留システムを管理する企業の金儲け計画によって腐敗していると主張する。

そして、BI はまもなくツールキットに別のオプションを追加する可能性があります。 4月、ICE当局は、電子監視システムに組み込まれる可能性のある顔認識スマートウォッチのパイロットテストを行っていると発表した。この事実は、ICE当局がプログラムのプライバシーリスクに関する初の分析を発表してからわずか数週間後に認められた。スマートウォッチの展開に関するICEの発表の中で、同庁は、このデバイスは消費者向けスマートウォッチに似ているが、設置されている移民向けの他の監視システムよりも「目立ちにくい」と述べた。

移民法執行の研究者であるオースティン・コッチャー氏は、スマートウォッチや電話アプリのようなテクノロジーを、足首モニターのような以前の技術よりも「より効率的」で侵襲性が低いと宣伝することは、「テクノロジーウォッシュ」に等しい、つまり支持を得るためのナラティブ戦術であると述べた。当局がどのようなピカピカの新しいテクノロジーツールを展開する場合でも、批判を制限する。

「新しいテクノロジーが登場するたびに、彼らは基準を変えて、『結局、アンクルモニターはそれほど優れたものではないので、これは正当化される』と言います」とコッヘル氏は述べた。コッヘルのような人にとって、プロセスに従うことは無限ループのように感じるかもしれません。まず、政府は移民を拘束した。その後、監視の方が投獄より優しいと主張して、足首に監視装置を付けて釈放し始めた。そして、スマートフォンはかさばる足首のブレスレットよりも優しいと主張して、モニターを顔認識用に交換した。担当者は毎回、「前回よりも現在の制度の方が人道的だ」と言う。しかし、それがどこで、どのように終わるのか、そしてその間に他に誰が政府の監視網に引きずり込まれるのかを知るのは難しい。

アルベルトのような人々にとって、明確な終わりは見えません。いつモニターが外れるか分からない。しかし、上司が許可するまでは削除されないことを彼は知っています。再びトラブルに巻き込まれることを避けたいのであれば、誤作動は許されません。そして、娘が注意を払っているのがわかります。

最近、彼女はモニターに気づき、それは何なのか彼に尋ねました。アルベルトはそれを軽くしておこうと努めた。「これは時計だけど、足首につけているんです」と彼は彼女に言いました。彼女は彼に、自分にも食べられるかどうか尋ねました。

「いいえ」と彼は答えた。「こちらは大人専用です。」

あなたが今読んだ物語は、Coda が唯一の焦点を絞って執拗にカバーする、複雑で絶えず変化するストーリーラインの小さな部分です。しかし、私たちはあなたの助けなしではそれを行うことはできません。今すぐメンバーになって、ストーリーを継続するジャーナリズムへのサポートを示してください。 Coda Story は、米国の 501(c)3 非営利団体です。 Coda Story への寄付は税額控除の対象となります。

サポートコーダ

イラスト: 今すぐメンバーになって、記事を継続的に伝えるジャーナリズムへのサポートを示してください。