「デイヴィッド・ザ・ノーム」「ドグタニアン」の作者、クラウディオ・ビエルン・ボイド氏が81歳で死去

ジェイミー・ラング著 | 2022 年 10 月 18 日午前 10 時 20 分 | 最初にコメントしてみませんか!

スペイン国内外で多数の象徴的なアニメシリーズの配給者、プロデューサー、作家、クリエイターであるクラウディオ・ビエルン・ボイドが月曜日、81歳で死去した。ビエルンの多作なキャリアと、スペインでアニメ番組を成功させた比類のない実績により、彼は地元で「「スペインのウォルト・ディズニー」。

ビエルンは 1940 年 11 月 21 日にパルマデマヨルカで生まれ、若い頃はビルバオデウスト大学で法律を学びました。 1972 年に、ピンクパンサー、長くつ下のピッピ、バイキングのヴィッキーなどのアニメキャラクターのスペイン版権利を扱う販売・配給会社 BRB インテルナシオナルをマドリッドに設立しました。実際、現在もスペインの店で販売されているピンクパンサーのペストリーは、BRB で策定されたマーケティング計画でした。ビアンは後に製作およびライセンス供与会社アポロ・フィルムを設立し、亡くなるまで同社に関わり続けた。

『みつばちマーヤの冒険』や『マジンガー Z』などの日本のアニメシリーズも、BRB によってスペインで配給され、スペインのアニメ産業との独特の関係が育まれ、同社が 1980 年代初頭に独自の番組を制作し始めたときに功を奏しました。 BRB の最初のオリジナル作品である『Ruy, the Little Cid』（1980 年）は、日本の日本アニメーションと共同制作され、スペインでヒットしました。ビアン氏は今後もニッポンと協力し続けることになる。

ビアンの最初の大ヒット作は、やはり日本アニメーションと共同制作された『ドグタニアンと三匹のマスケハウンド』でした。この番組は、今日に至るまで、国内外でスペイン史上最も成功したテレビ番組の 1 つであり続けています。シリーズの吹き替えとリメイクは、最終的に 100 か国以上で 150 のネットワークで放送されました。このシリーズは長年にわたっていくつかのスペシャルやシリーズが制作され、最近ではアポロ・フィルムズが製作した2021年の長編『ドグタニアンと三匹のマスケハウンド』でリブートされた。

BRB は 1983 年の『ウィリー霧の世界一周』で日本アニメーションと提携しました。この作品は、ジュール・ヴェルヌの『80 日間世界一周』を改作したもので、今でも世代を超えた視聴者に懐かしく記憶されています。これも何年にもわたって何度か反復されており、Apolo は現在、このフランチャイズの機能復活を開発中です。

米国で最も愛されたビアンの作品は『ノームのデヴィッド』で、ニコロデオンによって『ノームのデヴィッドの世界』と改名され、1988年から1995年までニック・ジュニアで番組が放送された。米国の吹き替え版は、カナダのシナール社がミラマックスと提携して制作した。映画。オリジナルの成功を受けて、Biern と BRB によっていくつかの続編も制作されました。

ビアン氏は、シリーズに取り組む際に常に若い視聴者を念頭に置き、彼の会社が制作するものにはメッセージが必要であり、視聴者に何かを学ぶ機会を提供する必要があると強く信じていました。

2021年、同氏はスペイン紙エル・パイスに対し、「教育中は楽しませなければならない」と語った。「ドグタニアンでは血は流れない。もちろん戦いは見られるが、誰も死ぬことはない。行動はあるが、暴力はない。私は大人ではない」ディズニーのようなサディストだ」と彼は笑いながら付け加えた。

「私の製品はそれぞれ、忠誠心、粘り強さ、あるいはデビッド・ザ・ノームの場合は環境保護などの概念を擁護しています」と彼は説明した。「35年前に世界がノームの言うことを聞いていたら、気候変動で今日のような状況にはなっていなかっただろう、と私は主張してきました。」

ビアンは、後から考えると、デヴィッド・ザ・ノームの結末は自身のキャリアにおける最大の失敗の一つであると常々考えていた。番組のフィナーレでは、デヴィッドは桜の木に変えられるが、ビアンによれば、「人々は今でも私を責めている。でも、税金も払わず、幸せな結婚生活を送り、銀行も持たずに400年も生きたいと思う人はいないだろう」自然の論理的なサイクルに？」

彼は、この番組がこれほど世界的に信じられないほどの成功を収めるとは想像していなかったし、シリーズが続くと分かっていればシリーズの主人公をあれほど取り返しのつかないほど変えて、新しいキャラクターを作らざるを得なかっただろうと説明した。

ビアンはまた、彼の初期の番組での多くの女性キャラクターの一次元的な性質を嘆いていた。キャリアの後半でその見落としを修正するために、彼は重要で複雑な女性キャラクターを作品に含めるように特別な注意を払いました。たとえば、2010 年には、『ドグタニアン』と『三銃士』のリブート版の開発段階の初期に、登場人物のジュリエットとミレディに、男性に匹敵する顕著で強力な役割を与えました。どちらも元のシリーズからの大幅な逸脱でした。

ドグタニアンの長編は、数十年間テレビで働いた後、ほぼ完全に長編アニメーションに集中し始めたビアンにとって、もう一つの重要な変化を示した。「私は大きなスクリーンに集中することを好みます」と彼は説明した。「今日の子供たちは常にSpotifyやTiktokを利用しており、実質的には携帯電話で生活しています…しかし、大聖堂はまだ1つ、映画館が残っています。そこは子供たちが気を散らすことなく参加できる唯一の場所であり、家族が一緒にレジャーを楽しむことができる場所です。これは他に類を見ない経験です。他の。"

Apolo は現在、人気の YouTube シリーズ「バーナード・ベア」（韓国の RG アニメーションスタジオと共同制作）の長編映画『スーパーバーナード』を制作中です。また、「ウィリーフォグ」と「ノーム」の長編映画も開発中です。ドグタニアンのシリーズ復活。

半世紀にわたるキャリアを通じて、ビアンは数十の賞を受賞しました。その中には、2017 年のスペインテレビアカデミーの特別才能賞も含まれています。 2014 年のエル・チュペテ国際子どもコミュニケーション・フェスティバルで、子どもたちとの最優秀コミュニケーション者に選ばれました。 2011年にカタルーニャ自治政府（地方政府）からマシア大統領功労勲章を受賞。カートゥーンフォーラム 2007 では欧州名誉トリビュート賞を受賞しました。

ジェイミー・ラングはカートゥーン・ブリューの編集長です。

漫画 Brew Connect によって | 6ヶ月前

漫画 Brew Connect によって | 5ヶ月前

漫画 Brew Connect によって | 4ヶ月前

アミッド・アミディ | 19時間前

ジェイミー・ラング著 | 3日前

ジェイミー・ラング著 | 4日前

ジェイミー・ラング著 | 5日前

ジェイミー・ラング著 | 6日前

ジェイミー・ラング著 | 7日前