リレーレース: 「ザンジェロ」がコロラド川の水をカリフォルニアの農場に運ぶ方法

読み込み中...

2023 年 3 月 13 日 |カリフォルニア州ホルトビル

ジェフ・ドレンテさんは、カリフォルニア南東部のインペリアル・バレーで午前 6 時に勤務を開始し、米国全土に水を供給する農場にコロラド川の水を届けています。 彼はスペイン語で溝の乗り手という意味の「ザンジェロ」です。

過剰利用と気候変動の影響により、川は重大な低水位に直面しており、最近の豪雨と雪により回復する可能性は低いと専門家は述べている。

コロラド川の危機により、保全を求める声が高まっています。 川の液体の金を供給し、保護する責任のある人物の 1 人を紹介します。

「私たちがここにいるのは、水を節約するためです」とドレンテ氏は言う。

一か八かの駅伝です。 インペリアル ダムから水は主要なオール アメリカン運河に流れ込み、3 つの主要な運河に流れ込み、その後一連の横運河に送られます。 ザンジェロスは、注文された量に応じて、その水を畑の端にある配達ゲートまで案内します。 ある停留所で、ドレンテ氏は流れを調整するために別のタイプのゲートをわずか 1 インチ高く上げます。

「農家にとって彼らは地域の顔なのです」とホルトビルにあるストラム・ファームズ社の共同所有者、ラルフ・ストラム氏は言う。 「問題が発生した場合にシステムの侵害を防ぐのは彼らです。」

ザンジェロにとって仕事は孤独なものが多いが、ドレンテ氏は決して孤独ではない。 コヨーテが通り過ぎ、鶏が鳴きます。 そして、水が溝を流れるときは、うわさ話のように聞こえます。

適切な光の下では、ジェフ・ドレンテは太陽が昇るように見えます。 運河の上に立って、太陽が昇り、空があくびで暗闇から消えていく中、彼は車輪をクランクさせます。

ドレンテ氏は朝配達をするわけではないが、カリフォルニア南東部のインペリアルバレーでは、彼の仕事も同様に大きい。 彼は、危機に瀕している重要な資源であるコロラド川の水を、米国の残りの地域に食料を供給する農場に届けています。

彼は、この地域の公共水・エネルギー機関である帝国灌漑地区の「ザンジェロ」（スペイン語で溝の乗り手という意味）です。 カリフォルニア州は、流域7州の中でコロラド川の水の最大のシェアを得る権利があり、その中で同局は唯一最大の権利を有しており、そのほぼすべてが農業に使われている。 準備金を増やす: 川は帝国灌漑地区の唯一の水源です。

コロラド川の危機により、保全を求める声が高まっています。 川の液体の金を供給し、保護する責任のある人物の 1 人を紹介します。

過剰利用と気候変動の影響でひっ迫したコロラド川の危機は、最近の豪雨と雪のせいで回復する可能性は低いと専門家らは言う。 川沿いの深刻な低水害により水供給と水力発電が脅かされている一方で、インペリアル・バレーは削減要求の物議を醸しているターゲットであるにもかかわらず、カリフォルニア州は今年、誰がどの程度保全すべきかについて他の州と合意していない。

連邦政府が検討の準備を進め、高官レベルの協議が続く中、ザンジェロの現場での日常業務も同様に行われている。 液体の金の一滴一滴を保護するには、集中力と正確さが必要です。

「私たちはそのことを毎日聞いています」とドレンテ氏はコロラド川について言及する。 「私たちがここにいるのは、水を節約するためです。」

ドレンテ氏は、ホルトビルとしても知られる「世界のニンジン首都」で任務に就いています。 彼は控えめだが自分の仕事に忠実で、2ページ分のタイプされたメモを持って面接にやって来た。

部門事務所では、彼は自分の配達内容を概説した日次実行シートを受け取ります。 ジーンズと格子縞のシャツを着たザンジェロは、野球帽のつばにシェードをかぶっています。 外はまだ午前 6 時前ですが暗いですが、彼の 8 時間の勤務が終わる頃には、2 月の太陽が明るく燃え上がるでしょう。 暖かい季節には 3 桁の暑さが伴います。

「ここに住めば、すぐに慣れるよ」と、1985 年に高校を卒業してこの地区に加わったホルトビルの地元の男性は言う。

インペリアル灌漑地区は、年間 310 万エーカーフィートのコロラド川の水を利用する権利を持っていますが、使用量は少ないです。 （たとえば、2021 年に地区は 485,709 エーカーフィートを保全していると報告しています。）地区はまた、川で最も上級の水利権を持っています。 一般に、ジュニア水利権所有者が最初に減税を受けることが期待されています。 インペリアル・バレーの生産者たちは、農場ベースの自然保護への取り組みを宣伝し、1世紀以上続く水を多用する農業の伝統を守ろうとしている。

米国西部の水問題の物語は、積雪による饗宴か飢餓かの物語から、過剰な帯水層や資源をめぐる紛争まで、多岐にわたります。 このエピソードでは、モニターのマウンテン・ウェストのライター、サラ・マツセクが司会者のクレイ・コリンズと、希望をもたらす責任と創意工夫、慎重な管理と主体性の物語をどのように見つけ、語ったのかについて語ります。

砂漠に隣接した 50 万エーカー近くの農地を緑化しているこの地区は、カリフォルニアとアリゾナの境界にあるインペリアル ダムからコロラド川の水を汲んでいます。 この水はアルファルファ、冬野菜、その他の作物を西に育て、約3,000マイルの運河や排水路を通ってソルトン海に流れ込みます。 広報担当のロバート・シェトラー氏は、これを毎日の奇跡と呼んでいます。

「膨大な量の調整が行われています」とシェトラー氏は言います。

一か八かの駅伝です。 インペリアル ダムから水は主要なオール アメリカン運河に流れ込み、3 つの主要な運河に流れ込み、その後一連の横運河に送られます。 側水路を24時間365日監視しているザンジェロスは、注文量に応じてその水を圃場の端にある配送ゲートまで案内する。

ドレンテ氏は「牛乳屋のようだ」と言う。

現在、レッドウッド運河で、彼は立方フィート/秒で測定された水を配送する任務を負っています。 ある停留所で、彼は流れを調整するためにゲートをほんの ​​1 インチ高く上げました。

「農家にとって彼らは地域の顔なのです」とホルトビルにあるストラム・ファームズ社の共同所有者、ラルフ・ストラム氏は言う。 「問題が発生した場合にシステムの侵害を防ぐのは彼らです。」

ドレンテ氏にとってストレスの多い日もある。 しかし、彼は決して陥ったことはありません。彼はよく運河のゴミを掃除します。今日は回転草です。 ある時は牛を見つけ、またある時は銃を見つけました。

水地区では約 140 人のザンジェロが雇用されており、現在全員が男性です。 シェトラー氏によると、経験豊富なザンジェロの収入は約8万5000ドルだという。 (2021 年現在、国勢調査によるとインペリアル郡の世帯収入の中央値は約 49,000 ドルです。)

この用語は「ザンジャ」または「溝」という言葉に由来しており、スペイン人入植者によって後にカリフォルニアとなる地域に導入された灌漑慣行の一部を表しています。 ザンジェロたちは、1911 年に設立されて以来、帝国灌漑地区で働いており、かつては彼らが管理する水路の近くの家に住んでいた。

「それらは非常に貴重です」とインペリアル・バレー出身のノースカロライナ大学シャーロット校の歴史学准教授、ベニー・アンドレス・ジュニアは言う。 「それは誰も考えていないし、知らない仕事ですが、とても重要なことです。」

この役割は、携帯電話などのテクノロジーとともに進化しました。 農家のストラム氏はザンジェロスと緊密に連携しており、彼らの連絡先を携帯電話に保存している。 それでも同氏は、保全を支援するために、水道地区がさらに自動化を導入することを望んでいると語る。自動化は広く普及しているが、大規模な運河沿いで最も広範囲に行われている。

「水量が変動したときにザンジェロに警告するための記録装置を備えた、より正確かつタイムリーな水の供給が必要です」と生産者は言います。

スプリンクラーや点滴灌漑など、彼が好む節水対策は、水量が変動すると機能しない、と彼は付け加えた。 「少なすぎるとシステムが停止します。多すぎると使用できなくなり、無駄になるだけです。」

ドレンテ氏は、自動化の強化は精度と保全に役立つだろうが、学区では費用がかかると考えていることに同意する。 彼がいくつかの測定に使用する物差しなど、いくつかのローテクの伝統は受け継がれています。 しかし、ザンジェロはもはや馬に乗って水路を調査しません。

というストーリーを入手力を与え、高揚させる毎日。

すでに購読者ですか? 広告を非表示にするにはログインしてください。

代わりに、ドレンテ氏は地区内の白いトラックの1台にラップトップを乗せて移動し、米国国境警備隊が運転する他の白い車両とすれ違った。 カレキシコ・クロニクル紙によると、両機関はメキシコ国境と並行して流れるオール・アメリカン運河での溺死を阻止するための安全キャンペーンに参加している。

ザンジェロにとって仕事は孤独なことが多いですが、決して一人ではありません。 コヨーテが通り過ぎ、鶏が鳴きます。 そして、水が溝を流れるときは、うわさ話のように聞こえます。

すでに購読者ですか?ログイン

モニタージャーナリズムは、ほとんどの人が自分が住んでいると思っている小さすぎる箱を開くため、生活を変えます。ニュースは従来の狭い期待を超えて、アイデンティティと可能性の感覚を広げることができ、そうすべきであると私たちは信じています。

私たちの仕事はあなたのサポートなしでは成り立ちません。

すでに購読者ですか?ログイン

リンクがコピーされました。