ラリー・バノーバー、リレー投げが頭に当たって入院

クリーブランド発--水曜日のニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・ガーディアンズ戦で、審判のラリー・バノーバー氏が「恐ろしい」瞬間にリレースローで頭を打たれ、一晩入院する見込みだ。

バノーバーはクリーブランド・クリニックで脳震盪やその他の負傷の検査を受けているが、日常的なプレーがそれ以上のものになった直後に搬送された。

二塁手を務めていた67歳のバノーバーは、ガーディアンズ・オールスターの二塁手アンドレス・ヒメネスがホイールを打​​って打席に向かって放った送球によって内野の芝生の上に倒れた。 セカンドとマウンドの間に位置していたバノーバーの左側頭部を誤って打ってしまった。

メジャーリーグベースボールは、バノーバーが頭部損傷やその他の医学的問題の可能性がないか検査を受けていると発表した。復帰時期は今後決定される予定だという。

バノーバーはフィールドに戻る前に脳震盪プロトコルに合格する必要がある。 彼は木曜日にシンシナティで働く予定だった。

ニューヨークが4-3で勝利した後、球審のクリス・グッチオーネ氏はプール記者に対し、バノーバーの頭に「かなりの大きさのこぶ」があり、CTスキャンを受ける予定だと語った。

「彼らは脳震盪検査を行うことになっているが、彼は一貫性があり、何が起こっているのかをある程度知っているように聞こえた」とグッチオーネ氏は語った。 「しかし、彼は確かにあのギラギラした表情をしていた。おそらく彼は一晩中病院にいる​​だろう。

「あれは怖かったです。同僚が殴られるのを見た後は、その後集中するのが非常に困難でした。でも、彼らは私に最新情報をくれたので、私は『大丈夫、彼は大丈夫。彼は安全なところにいる』と思いました。」 それで、私たちは先に進みました。」

物議を醸したプレーを受けてヤンキースのアーロン・ブーン監督を初回に退場させたバノーバーは、その送球でぺしゃんこになり、帽子が頭から飛んで芝生に転げ落ちた。

ヒメネスは明らかに動揺しており、バノーバーが打たれたとき、プログレッシブ・フィールドに集まった23,164人のマチネ観衆の多くは息を呑んだ。

バノーバーは助けを借りずに立ち上がると、クリーブランドのトレーナーのチェックを受けた後、ゆっくりとフィールドを後にした。 彼はガーディアンズのダッグアウト前で少し立ち止まり、出発前に体調を整えた。

ケンタッキー州オーエンズボロ出身のバノーバーは、メジャーリーグで29年間の審判経験がある。

試合後、ブーン監督はバノーバーが最初の試合で奇妙なプレーを主張した際に冷静さを保っていたことを称賛した。

「ラリーは私を追い出した。ところで、彼が元気であることを願っている」とブーンは語った。 「かなり怖そうに見えました。彼はかなり上手に吸われました。私は明らかにとても活発で、かなり感情的でした。そして私は彼が私の怒りに応えず、ある種の理解を示し、本当にコントロール下にあり、確かに敬意を払うという素晴らしい仕事をしたと思いました、そして私はそれを感謝しています、そして彼が元気であることを願っています。」